✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

이전 질문 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/12/10 14:21:20
Name	블루존
Subject	자료실 을 영어로 표현 하면 어떤게 좋을까요?
https://www.pgr21.com/bug/69586 삭게로! 자료실 팻말을 만들려고 하는데요.. 이것저것 찾아보니깐 여러 단어 들이 있는데 실제로 많이 쓰이는게 어떤것인지좀 알려주세요.. 제가 조사한 것은 1번 Library 2번 Reference Room 3번 Date Room 인데요.. 이거 말고도 실제적으로 많이 쓰이는 거 있으면 좀 알려주세요.. 사무실 팻말이라 잘못 만들면 안될듯 해서요..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

가만히 손을 잡

해시 아이콘

09/12/10 14:24

morgue

Mraz

해시 아이콘

09/12/10 14:28

일반적으로 download 많이 쓰지 않나요?
아니면 data..
아니면 recourses..(center)

morgue는 너무 딱딱해 보이는것 같아요

가만히 손을 잡

해시 아이콘

09/12/10 14:34

Mraz님// 농담입니다.

morgue는 자료실로도 쓰이지만, 미드에서 보면 그..시체들 누워있는데를 가르키기도 하거든요.

화이트푸

해시 아이콘

09/12/10 14:35

PDS(Public Domain Software) 공개자료실이라는 말로 많이 쓰였죠...

소인배

해시 아이콘

09/12/10 14:43

지금 이 자료실은 그 자료실이 아니고 자료가 들어 있는 오프라인의 공간 아닌가요? -_-;

A.ra.shi

해시 아이콘

09/12/10 14:53

data room이 낫지않나요...?

화이트푸

해시 아이콘

09/12/10 15:01

소인배님// 켁 그러네요;; 죄송합니다 ㅠ

Shura

해시 아이콘

09/12/10 15:40

Jaryo는 훼이크고.

그냥 DATA 라거나 REFERENCE라거나 하면 되지 않을까요?

퍼플레인

해시 아이콘

09/12/10 15:51

Library가 제일 무난합니다. 정보자료실 등의 의미로 많이 쓰이지요.

중년의 럴커

해시 아이콘

09/12/10 16:22

3번 선택하면 데이트 가능한가요? 갑자기 열면 사내 커플이 후다닥 떨어지나요?

Data Library, Archieve

동네노는아이

해시 아이콘

09/12/11 12:52

jaryosil

밸리브리

해시 아이콘

09/12/11 18:14

incoming-_-
죄송

블루존

해시 아이콘

09/12/14 13:08

감사 합니다~ 리퍼런스 하기로 했답니다~

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
69599	보드 살려고 하는데.. 이상품 어떤지좀 봐주세요..^^: [1]	마르키아르2153	09/12/10	2153
69597	엘리베이터에서의 이어폰 소리 [6]	amoelsol2540	09/12/10	2540
69596	선물 상자 안에 넣는 부스러기??랑 데이트 코스 질문이요 [9]	JHfam4092	09/12/10	4092
69595	철권크래쉬 잘 아시는분들의 답변을 기다려요. [11]	동료동료열매2321	09/12/10	2321
69594	곰인형 사려고 하는데요.. [8]	통수1911	09/12/10	1911
69593	영어 질문입니다! [5]	로랑보두앵1542	09/12/10	1542
69592	미국 저작권 관련 질문입니다. [2]	난 애인이 없다2144	09/12/10	2144
69591	휴대폰 분실한 경험이 있습니다. 소액결제 당해서 고소하려는데 법 잘아시는분 부탁드려요 [2]	WestSide2667	09/12/10	2667
69590	제 컴퓨터 사양에 맞는 그래픽 카드 추천 좀 해주세요.^^ [6]	찌으니와쭈너1861	09/12/10	1861
69589	날짜 지난 신문 구하는 법 [2]	The Drizzle7496	09/12/10	7496
69588	남자패션 질문입니다!!! [6]	이런남자2480	09/12/10	2480
69587	헤드폰/핸드폰 구입질문드립니다 [7]	별일없이산다2117	09/12/10	2117
69586	자료실 을 영어로 표현 하면 어떤게 좋을까요? [13]	블루존18585	09/12/10	18585
69585	아이팟터치 병행수입에 대해서 질문합니다 [2]	김환영2153	09/12/10	2153
69582	iccup 새 시즌 언제 시작하나요? [3]	ASAP1934	09/12/10	1934
69581	왜 빨간 색일까요? [5]	LunaticNight2025	09/12/10	2025
69580	이옷 찾아주실 수 있는분 ㅠㅠ [14]	LOVE SupremeTeam2308	09/12/10	2308
69579	하늘의 왕자에 대해 궁금한게 있어서요 [8]	박대희2115	09/12/10	2115
69578	아이튠즈 관련해서 질문좀할께요. [2]	Fly:D1956	09/12/10	1956
69577	프로게이머들의 선택중에서 아쉬운것들은? [26]	??2646	09/12/10	2646
69576	[질문] 색소폰을 배우려고 하는데요 [2]	그리운 지구인1507	09/12/10	1507
69575	영어번역 부탁드려요 [2]	SkyHigh2096	09/12/10	2096
69574	위메이드폭스(구 팬택) 선수 근황질문. [3]	ROKZeaLoT2312	09/12/10	2312

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글