야구계 최고 명언인 '내려올 팀은 내려온다'

야구를 볼 때나 우리의 삶(?)을 볼 때 늘 떠올리는 말입니다.
'끝날 때까지 끝난 게 아니다'와 더불어 야구계 최고의 명언이라고 생각합니다;

그런데 후자는 원래 영문이다 보니 상관이 없는데,
이 '내려올 팀은 내려온다'는 영어로 어떻게 바꿔야 할지 감이 안 오네요;
그냥 직역을 하자니, 문장의 허심탄회하면서도 세상을 깨우친 듯한 느낌을 살리는 게 힘드네요.

별 거 아닌 거지만 능력자분들의 답변을 부탁드립니다. (__)