PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2009/06/19 01:02:54
Name 리썽
Subject 영어 맞는지 좀 알려주세요.
질문
1.what are you going to do during summer vacation?
여름방학동안 뭐 할 예정이냐?
2.what is your best friend going to do over summer vacation?
너의 친구와 여름방학때 뭐할 거냐?
3.where would you like to go on a vacation?
너는 언제 휴가 갈거냐?
4.how many classes are you going to take next semester?
다음 학기에 너는 얼마나 많은 것을 실행에 옮길 예정이냐?
5.when will you graduation from college?
언제 너는 졸업하냐?
6.what are you going to do after graduation?
졸업후에 뭐 할 예정이냐?

그에 대한 답변...
1.나는 여름방학에 영어 공부를 더 할것이다.
I will study English more in the summer vacation.
2.나는 친구와 함께 몸을 건강하게 하기 위해 헬스클럽에서 운동할것이다.
I will do exercises with my friend at fitness club to have my body look healthy.
3.나는 7월에 바닷가에 갈 예정이다.
i‘m going to Seashore in july
4.
5.나는 내년 2월에 졸업할것이다.
i will graduate in February next year
6.나는 좋은 회사에 고용되길 원한다.
I want to employed in good company.

p.s 질문을 해석해서 나름대로 답을 썼는데... 4번은 좀 해석이 헷갈려요... 4번 해석맞는지 궁금해요.
그리고 답변이 제대로 문법에 맞는지 궁금하네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
네이트록
09/06/19 01:07
수정 아이콘
4번의경우는 해석이 "다음 학기에 얼마나 많은 수업을 들을거냐?" 가 맞습니다.
09/06/19 01:08
수정 아이콘
질문 해석이 조금 틀렸네요.
2. 너의 가장 친한 친구는 이번 여름방학에 무엇을 한 거니?
3. 너는 휴가 때 어디로 가길 원하니?
4. 너는 다음 학기에 얼마나 많은 수업(학점)을 들을 거니?
09/06/19 01:09
수정 아이콘
아.. 그렇군요. 큰일날 뻔했습니다.. 감사합니다..
09/06/19 01:10
수정 아이콘
에고 2번 무엇을 한 거니가 아니라 할 거니에요. 오타
09/06/19 03:02
수정 아이콘
답변 6번은 to 와 employed 사이에 be 를 넣어줘야 더 적절할듯 싶네요. 회사에 고용이 되는거니까요~
퍼플레인
09/06/19 09:43
수정 아이콘
1.나는 여름방학에 영어 공부를 더 할것이다.
I will study English more in the summer vacation. -> I will study English harder during summer vacation.
(질문에서 during으로 물었으면 맞춰 답해주는 센스. 더불어 공부를 더 한다는 건 더 열심히 하겠다는 이야기겠죠.)

2.나는 친구와 함께 몸을 건강하게 하기 위해 헬스클럽에서 운동할것이다.
I will do exercises with my friend at fitness club to have my body look healthy.
-> I will do exercise with my friend at a fitness club to make my body look healthy.
(exercise가 '운동'으로 쓰일때는 단수입니다. 부정관사 a 체크하시고요. 사역동사 쓴다고 다같은 사역동사가 아닙니다. have가 사역동사로 쓰일땐 누구한테 뭘 시킨다는 의미죠. make을 쓰셔야 자연스럽습니다.)

3.나는 7월에 바닷가에 갈 예정이다.
i‘m going to Seashore in july -> I'm going to the seashore in July.
(대소문자 체크. 해수욕장으로 가시는 거면 beach라고 단어를 고치세요.)

5.나는 내년 2월에 졸업할것이다.
i will graduate in February next year
(I 대문자로 고치고 마침표 찍으세요.)

6.나는 좋은 회사에 고용되길 원한다.
I want to employed in good company. -> I want to be employed in a good company.
(수동태로 쓰셨으니 수동형을 만드는 be동사를 넣어주셔야 하고, 회사는 셀 수 있는 명사이니 부정관사 a 챙기시고요.)

한줄요약: 대문자 체크. 부정관사/정관사 체크. 동사 체크.
09/06/19 10:10
수정 아이콘
모두 감사합니다.
Minkypapa
09/06/19 16:57
수정 아이콘
질문은 어디에서 나온거죠? 5번은 문법이 틀린문장인데...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
57860 멜로딕 스피드 메탈 추천바랍니다! [9] 테란의 횡재3927 09/06/19 3927
57859 데이트 신청에 성공했습니다 다음 과정을 알려주세요 [10] 멜로2924 09/06/19 2924
57858 왜 토스 유저들이 종종 3게잇 드라군 러쉬를 감행하는 건가요? [2] 선미남편1934 09/06/19 1934
57857 드라군이 히드라에 강한가요? [25] 점쟁이11030 09/06/19 11030
57856 영어 맞는지 좀 알려주세요. [8] 리썽1783 09/06/19 1783
57855 방학 때 영어학원을(토익) 다니려고 합니다! [1] 레몬막걸리2193 09/06/19 2193
57854 상어와 악어가 싸우면 누가 이기나요? [9] 창작과도전6535 09/06/19 6535
57853 usb 안전하게 사용하기!! 어떤 방법들이 있나요?? [1] 닉네임변경기1731 09/06/19 1731
57852 over the rainbow 추천 좀 해주세요! [5] kisling2104 09/06/19 2104
57851 비보이와 가야금이 같이 연주했던 캐논과 비슷한 곡이 있을까요? [4] 가을바람2106 09/06/19 2106
57850 타블렛 쓰시는 분 계시나요?? [5] 디질래 랜드1522 09/06/18 1522
57849 핸드폰 계약 다음날 해지가 될까요? [8] 삭제됨2575 09/06/18 2575
57848 어떻게 하면 좋을까요~~ [4] 오월1505 09/06/18 1505
57847 영화 관련 커뮤니티 추천바랍니다. [2] 풋내기나그네1917 09/06/18 1917
57846 컴퓨터 마이너 업글을 하려고 합니다. [4] Gpoong1863 09/06/18 1863
57843 이제동 선수의 명경기 좀 꼽아주세요~ [13] 이제동네짱2395 09/06/18 2395
57841 8월 말에 입대하면 유격 훈련이 2번이라는데.. [20] 이상해씨9588 09/06/18 9588
57839 일본의 성(姓)에 대해 질문입니다. [6] Benjamin Linus2313 09/06/18 2313
57838 소고기,돼지고기 구분하는법... [4] 디에고 마리화5785 09/06/18 5785
57837 요즈음 중학교,고등학교 수학책은 어디서 구해야 할까요? [3] ooceline2143 09/06/18 2143
57835 연애관련 서적이나 참고자료 [12] 2101 09/06/18 2101
57834 최신사양인데 배틀넷 도중에 멈춰버립니다.. 저같은 분 계신가요? [1] sangbung1552 09/06/18 1552
57831 알바 이정도 월급이면 어느정도인가요? [7] 오월2061 09/06/18 2061
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로