:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/06/29 12:46:03
Name	챠밍
Subject	큐티씨(Quantum tunnelling composites)가 한국어로 뭔가요?
https://www.pgr21.com/bug/58503 삭게로! 큐티씨의 앞의 두 알파벳이 금지어라 쓰지를 못하는군요;; 아무튼 어쩌다 공업 제품 거래 계약서 번역을 억지로 하게 됬습니다. 뭔지 의미는 알겠는데..계약서라 정확한 명칭을 알아야 되는데 쉽지 않네요..사전에도 없구요 NDE를 비파괴검사(Non-destructive examinations: NDE) 라 호칭 하는 것 처럼 정확한 명칭이 필요합니다.. (팔자에도 없는 공업사전 끼고 있는데 얼마를 주더라도 다시는 안할겁니다-_-) 공대 능력자 분들께 부탁드릴께요~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

임요환의DVD

해시 아이콘

09/06/29 13:29

안녕하세요! 임요환의DVD입니다.

제 기억에 국내에서는 큐티씨(영어로 써야되는데 금지어네요) 경영이나 큐티씨(영어로 써야되는데 금지어네요) 인증 이렇게 고유명사로 쓰였던 것 같습니다.
광범위하게 쓰이는 용어니까 목적에 맞는 정식 명칭 찾으시길 바랍니다!

도움이 되었기를..

챠밍

해시 아이콘

09/06/29 13:42

임요환의DVD님// 저도 계속 찾으려고 노력 해봤는데 특별히 한글로 명기된 명칭은 없는거 같네요..답변 감사드립니다. 좋은 하루 되세요 ^^

EpHiLiS

해시 아이콘

09/06/29 14:37

심심해서 검색해보니.. 양자 투과 복합재? 정도로 번역될것 같습니다만..
스마트 의류쪽에 쓰이는 기술같습니다만.. 전문가가 아니므로 패쓰..

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
58512	서울에서 당일치기 기차여행 해보신 분 있으신가요? [6]	MayBee5871	09/06/29	5871
58511	배우 김옥빈에 대해서 어떻게 생각하세요 [22]	네오마린2849	09/06/29	2849
58510	1억5천만원을 MMF에 45일동안 넣어두면 이자가 얼마나 될까요?? [3]	티나한 핸드레2959	09/06/29	2959
58509	윈도우 글자깨짐 현상 어떻게 해야합니까	카푸치노2264	09/06/29	2264
58508	FM 관련 질문입니다. [2]	오딧세이2372	09/06/29	2372
58507	미팅선택율을 높이기 위한 짧고 굵은 한마디? [20]	곰2672	09/06/29	2672
58506	skt 요금제 질문 좀 할께요~ [2]	어머님 아버1937	09/06/29	1937
58505	위닝 2009 질문입니다. [3]	ROKZeaLoT1916	09/06/29	1916
58504	춘추전국시대 관련 서적 질문 [1]	croissant2158	09/06/29	2158
58503	큐티씨(Quantum tunnelling composites)가 한국어로 뭔가요? [3]	챠밍1929	09/06/29	1929
58502	주량 질문입니다. [13]	멜로2119	09/06/29	2119
58501	방금 올라왔던 광고글에 대해서 [4]	朝之雨音1868	09/06/29	1868
58500	명동에 검증된 맛집 추천해주세요! [8]	이제동네짱2970	09/06/29	2970
58499	특정컴퓨터만 네트워크 연결이 안되요. 알려주세요~ [3]	우즈마키나루3456	09/06/29	3456
58498	MS Word 2007 질문	연희1846	09/06/29	1846
58497	atm 으로 계좌이체 할때요.. [2]	arq.Gstar2092	09/06/29	2092
58496	홍진호선수는 왜 이렇게 많이 까이나요? [29]	비야레알2379	09/06/29	2379
58495	서울 투어 일정 및 경로 [11]	삭제됨1921	09/06/29	1921
58494	통닭&피자집 콜라와 시판 콜라와의 차이는? [9]	Cand2464	09/06/29	2464
58493	[연애관련글]첫사랑 그리고 현재의 여자친구. [10]	후니저그2220	09/06/29	2220
58492	기초화장품에 대해서 질문이요!(男) [5]	화살표1882	09/06/29	1882
58491	7월에 저작권법이 강화되면... [5]	네오마린1866	09/06/29	1866
58490	영화 추천 부탁드립니다~. [4]	run to you1862	09/06/29	1862

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용