:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2010/01/12 18:24:36
Name	coolasice
Subject	서명좀 부탁드립니다..를 영어로;
https://www.pgr21.com/bug/71929 삭게로! sign plz... could you mind that signature here? 아니 애초에;; 싸인 이라는 말이 맞는말인가요? 카드뒤에보면 sign up이라고 나와있긴 한데..왠지 콩글리쉬일꺼같네요..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

멍멍장군

해시 아이콘

10/01/12 18:30

put your signature here please 정도면 되지 않을까요?
서명인 경우에는 싸인이라는 말이 맞아요.
보통 연예인한테 받을 때 싸인해달라고 하는게 콩글리쉬죠. 이 경우에는 autograph가 맞는거구요.

국토순례자

해시 아이콘

10/01/12 20:17

mind는 부탁할때보다 양해할때 쓰죠.
그냥 간단하게 could you sign here please 하시면 공손한 표현됩니다. please 빼도 전혀 상관없구요.
sign up은 등록할때 쓰는 거죠...

닥터페퍼

해시 아이콘

10/01/12 21:34

그냥... 서명하세요 할땐 Sign plz만해도 충분합니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
71935	컴활 시험 쳐보신분들 질문좀 드리겠습니다 [2]	캐리건을사랑3171	10/01/12	3171
71934	던파 발키리에 대한 질문입니다 [2]	Cand2534	10/01/12	2534
71933	무릎과 허리의 운동에 대한 질문입니다. [4]	세느1586	10/01/12	1586
71932	FM2010 영국리그를 즐기시는 분들께 질문드립니다. [9]	소녀시대김태2316	10/01/12	2316
71931	티스토리 스킨 만들기? [2]	김재혁2204	10/01/12	2204
71930	재즈 혹은 뉴에이지 음악 질문입니다.(녹음해 왔습니다.) -2 [3]	안티테란1633	10/01/12	1633
71929	서명좀 부탁드립니다..를 영어로; [3]	coolasice4305	10/01/12	4305
71928	c++ 고수님들께 질문드립니다 [5]	Valueinvester1717	10/01/12	1717
71927	아이폰 데이터 사용량 관련 질문입니다 [4]	kisling1955	10/01/12	1955
71926	혹시.. "구순염" 걸려보신 분 계신가요? [4]	참소주3923	10/01/12	3923
71925	다이렉트X10 질문 [1]	권보아2135	10/01/12	2135
71924	처방전 받아왔는데요 이중에 직접적으로 감기치료 효과가 있는게 뭔가요? [8]	윤성호2800	10/01/12	2800
71923	컴퓨터 구입 질문 입니다. [2]	사발라면2083	10/01/12	2083
71921	어디 갈만한곳 추천부탁드려요~ [8]	체념토스2131	10/01/12	2131
71919	대구 근교 가볼만한곳?데이트코스 당일치기 [3]	사랑의바보20654	10/01/12	20654
71918	세종시에 관해서 질문이요.. [7]	민최강2001	10/01/12	2001
71917	원피스 스릴러바크 에피소드에서 [9]	생마린2827	10/01/12	2827
71916	블루투스 헤드셋 관련 [세부 : 쿠키폰] [4]	앙팡2290	10/01/12	2290
71915	동창이 아버지상을 당했다고 합니다. [8]	거침없는몸부2699	10/01/12	2699
71914	애완동물로 토끼를 키우려고 합니다. [6]	비야레알3094	10/01/12	3094
71913	벅스이용에 대한 질문입니다(앨범아트 + 가사) [2]	초록추억2186	10/01/12	2186
71912	윈도우7 동영상 질문입니다. [1]	야광팬돌이1627	10/01/12	1627
71911	익스플로러에서의 윈도우 미디어 재생에 관해서	음악세계2103	10/01/12	2103

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용