PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/01/11 15:31:22
Name 언데드네버다��
Subject 사투리 관련 질문입니다.
제가 경상도 출신이라 그런지, 당황하면 사투리가 나오곤 하는데, 최근에 친구의 질문을 듣고 궁금한 점이 생겼습니다.

저는 워낙에 그냥 자연스럽게 그런 말이 나와서 아무런 생각도 안해봤는데,

제가 게임을 하다 당황했을 때에

        이래-
"아 왜        여"

라고 투덜대거나 징징대는 걸 들은 제 친구가

"그 뒤에 '여'가 붙는 건 존댓말임?" 하고 묻더군요.

그런데 전 당연히 친구니 존댓말을 쓸 이유도 없었고, 그렇게 말하는 것이 편해서 그냥 튀어나온 말이라 뭐라고 대답해주어야할 지를 모르겠습니다.

제가 생각하기에는 존대는 아닌 것 같은데, 저 뒤에 '여'는 대체 무엇일까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
짱구™
12/01/11 15:35
수정 아이콘
왜그래여 왜이제와여 뭐해여
이런 식의 '~여'가 붙는 어투는 경상도 사투리는 아니고 경북 북부지역, 특히 문경-상주 쪽 지역에서 많이 쓰는 것으로 알고있습니다.

제가 문경살다 대구로 어렸을적 전학을 갔는데 대구 친구들이 저의 저 말투를 굉장히 신기해했었거든요.

전학가고 1년뒤에 고향 놀러왔을때 친구들이 '어디 갔다가 이제와여~'라고 할때 얼마나 친근하던지...ㅠㅠ
12/01/11 15:41
수정 아이콘
크크크크 구미, 김천, 상주 쪽 사투리같네요. 현재 김천에 근무중인데 저도 ~여의 의미를 아직 모르겠습니다.
이건뭐 존대도 아니고 반말도 아니고...

방금 지나가던 김천 직원에게 물어보니 엄밀히 따지면 반말이랍니다 크크크크
그동안 나보고 ~여 했던 직원들 다 죽었어
터치터치
12/01/11 15:43
수정 아이콘
상주에 할머니집이 있어 아주 예전에 듣던 말투인데 괜히 방갑네요.

의문형 조사 같은거죠. "ㅏ+여" -> 뭐해여?
물론 의문형이 다 그렇지만 딱히 궁금할게 없어도 쓰일 때 있습니다. 글쓴분 친구에게 왜 이래여..가 하지마의 완곡한 표현이듯..

그 외 ..래 가 붙는 경우가 있죠. 우리집 거지래--;; 이건 그냥 이다. 라는 뜻으로 쓰이죠.

밥먹는당께롱의 께롱처럼 사투리 조사에요. 사투리조사란게 있나...;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
ChojjAReacH
12/01/11 16:42
수정 아이콘
구미쪽은 친구한테도 -여 하던데요.. 크크
그쪽 아니면 잘 안쓰는거 같습니다.
Cazellnu
12/01/11 17:08
수정 아이콘
문경쪽입니다.
언데드네버다��
12/01/11 22:48
수정 아이콘
답변 감사합니다. 아무도 모르시는군요 ㅠㅠ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
124297 lol 방어관통에 대한 질문입니다 [14] 스웨트3497 12/01/11 3497
124296 남자 머리스타일~ [10] 에휴존슨이무슨죄3583 12/01/11 3583
124295 신발 어떤게 더 괜찮은지 봐주세요!! [9] 몽상가저그2134 12/01/11 2134
124294 동영상 인코딩용 피시조립 문의 드립니다. [4] BULA1506 12/01/11 1506
124292 근데 학생폭력이 이전보다 심해진건가요? [16] 우던거친새퀴2221 12/01/11 2221
124291 휴대폰 관련 질문입니다 [2] 레몬커피1790 12/01/11 1790
124290 어제 인디안식 작명 기사 보셨나요? [16] PoeticWolf2087 12/01/11 2087
124289 게이머들 인터뷰시.... [10] 싸구려신사2087 12/01/11 2087
124288 엑셀 함수 질문입니다... [1] WestSide1868 12/01/11 1868
124287 노트북을 쓰면 불편 할까요? [4] 자판1738 12/01/11 1738
124285 영작한 것 확인 좀 부탁드려요.. [2] 물맛이좋아요1847 12/01/11 1847
124284 [간단한 건의] 유게에 글 쓰기 전에 보이는 글(?)이라 해야 될까요. [1] 1562 12/01/11 1562
124283 낙숫물이라는 말? [2] 사케행열차1670 12/01/11 1670
124282 너무 화가나는 상황인데 제가 화내는게 맞는지 모르겠습니다. [9] SarAng_nAmoO2154 12/01/11 2154
124281 사투리 관련 질문입니다. [7] 언데드네버다��1912 12/01/11 1912
124279 요새 가장 좋은 스마트폰은 뭔가요? [6] 집중과2311 12/01/11 2311
124278 헬스보충제 유통기한질문입니다 [4] 자판2681 12/01/11 2681
124277 휴대전화 질문드립니다 [4] XabiAlonso1536 12/01/11 1536
124276 부산에 오래방이나 오락실은 어디에있나요? [7] Eva0102112 12/01/11 2112
124275 야매로 신검 1급 받을 수 있을까요? [5] 화이트데이2412 12/01/11 2412
124274 프로토스 리콜 너무 사기인것 같습니다. [14] Genius6050 12/01/11 6050
124273 익스플로러 팝업 때문에 질문드립니다 지하생활자2238 12/01/11 2238
124272 호주 워홀 와있는 한국인 로동자입니다. 복합적인 질문 들어갑니다!! 王天君1882 12/01/11 1882
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로