:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/01/11 15:35
왜그래여 왜이제와여 뭐해여
이런 식의 '~여'가 붙는 어투는 경상도 사투리는 아니고 경북 북부지역, 특히 문경-상주 쪽 지역에서 많이 쓰는 것으로 알고있습니다. 제가 문경살다 대구로 어렸을적 전학을 갔는데 대구 친구들이 저의 저 말투를 굉장히 신기해했었거든요. 전학가고 1년뒤에 고향 놀러왔을때 친구들이 '어디 갔다가 이제와여~'라고 할때 얼마나 친근하던지...ㅠㅠ
12/01/11 15:41
크크크크 구미, 김천, 상주 쪽 사투리같네요. 현재 김천에 근무중인데 저도 ~여의 의미를 아직 모르겠습니다.
이건뭐 존대도 아니고 반말도 아니고... 방금 지나가던 김천 직원에게 물어보니 엄밀히 따지면 반말이랍니다 크크크크 그동안 나보고 ~여 했던 직원들 다 죽었어
12/01/11 15:43
상주에 할머니집이 있어 아주 예전에 듣던 말투인데 괜히 방갑네요.
의문형 조사 같은거죠. "ㅏ+여" -> 뭐해여? 물론 의문형이 다 그렇지만 딱히 궁금할게 없어도 쓰일 때 있습니다. 글쓴분 친구에게 왜 이래여..가 하지마의 완곡한 표현이듯.. 그 외 ..래 가 붙는 경우가 있죠. 우리집 거지래--;; 이건 그냥 이다. 라는 뜻으로 쓰이죠. 밥먹는당께롱의 께롱처럼 사투리 조사에요. 사투리조사란게 있나...;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
|