석사학위 논문에서 영작 중입니다.

그런데 영작이 좀 이상한 부분이 있어서요...



연소 시간을 변화시킨 연소 실험을 통해, 연소 초반 균일한 고체 연료의 표면이 강한 스월 유동으로 인해 불균일하게 깎여 나가면서 높은 후퇴율을 나타내지만, 연소가 지속됨에 따라 일정한 후퇴율을 보였으며, O/F비와 추력이 일정하게 유지되는 것을 확인하였다.

Through changes in the time that the combustion experiments, were uniform in the early surface of the solid fuel due to a strong swirl flow regression rate indicate high carved on the way out, but as the combustion persists, the regression rate showed a constant, O/F ratio and thrust were kept constant.


여기서 Through 부터 way out, 까지가 좀 이상하네요.

어찌 하면 좋을까요..

능력자님들 부탁드려요ㅠ.ㅠ