:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/05/16 13:20
Plot is the logical interaction of the various thematic elements of a text which lead to a change of the original situation as
presented at the outset of the narrative. which 전후로 끊어서 해석하시면 됩니다. 플롯은 본문의 다양한 극원소[극효과]간의 논리적 상호작용을 말한다. 이는 원래 상황에서의 변화를 네러티브의 결과물로 표현한다.
09/05/16 13:39
아우.. 숙취가 좀 있어서 그런지 뒷쪽 번역이 엉망이군요..
정리하면 'plot은 상황을 서사를 통해서 변화시키는, 본문의 다양한 극적 요소들간의 논리적인 상호작용이다.' 정도가 되겠습니다. of 4개라는 사실에 주목하는것보다 전에 문장의 구조를 보는게 더 도움이 되죠. 사실 제일 좋은건 그냥 죽죽 읽어나가면서 해석을 하는거지만 어렵다는 단점이 있고요..
09/05/16 14:24
안녕하세요! 임요환의 DVD입니다.
A of B를 B of A로 해석해도 맞는 경우가 있긴 하지만 (동격이거나 수를 나타낼 때 등) 대부분 그럴 거라는 믿음은 사실이 아닙니다. sinfire님 설명에 덧붙여 그림을 그려보았습니다. Plot is the logical interaction of the various thematic elements (of a text) _____________________________________which lead to a change of the original situation ____________________________________________________as presented at the outset of the narrative. 상하로 연결되는 것들이 서로 친합니다.
09/05/16 14:46
ssinfire님// 댓글 감사드립니다. 덕분에 많은 공부 되었습니다
임요환의 DVD님// 감사합니다 쉽게 그림까지 붙여서 설명해 주셔서 많은 참고 되었습니다 감사합니다
|