|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/06/09 21:20
딴지는 아닙니다만;;
영작이 문제가 아니라 위의 문장이 문법적으로 문제가 있는 것 같은데요. 한 문장을 너무 길게 늘리지 말고 두,세문장으로 나누면 영작하기도 더 쉬울 것 같습니다.
09/06/09 22:26
우리 인간들은 내면적으로 아주 약합니다. 하지만 우리가 목자를 믿고 따른다면 불안하고 불확실한 미래를 이겨낼 수 있습니다. 그리고 불행과 시련을 이겨 낼 수 있도록 목자의 가르침 속에서 우리 스스로를 보호합시다. 그렇게 된다면 우리 스스로를 지켜 낼 수 있을것입니다.
We, human beings who are internally mentally weak individuals, should trust and follow our shepherd then we can surmount this uncertain situation. And Let us take care of ourselves in the precept of his to overcome mishap and misportunes we face. Keeping these things, we will be safer. 대충 해봤습니다. p
|
||||||||||